Find the best monitors for working from home based on real remote worker needs. Compare specs, ergonomics, and value across 5 top picks.